Le musée du mur à Checkpoint Charlie

Ce mercredi après midi, nous avons visité le musée du mur (mauermuseum) en face de checkpoint Charlie. A côté du checkpoint Charlie se trouve, côté est, un restaurant mc-donalds. Est-ce donc le symbole du triomphe du capitalisme ? 

Dans le musée, on trouve l'histoire qui a mené à la construction du mur, des représentations du mur dans différents formes (photos, sculptures ) On trouve aussi des photos et articles sur les passeurs, les fugitifs et leurs moyens de fuite (bateau, Ulm, tunnels, valises etc...)  

Shalewa et Tereza

Unsere Kreuzfarht auf der Spree

En ce mardi après-midi, nous avons embarqué pour une petite croisière sur la Spree, à la découverte de monuments.

Nous avons commencé par longer l'île aux musées qui, comme son nom l'indique, est composée de plusieurs musées. Elle possède une grande collection artistique, culturelle, et historique ; elle est inscrite au patrimoine mondiale de l’UNESCO. La première exposition a eu lieu en 1930 dans l’Altes Museum.

Le Berliner Dom est la cathédrale de Berlin. Elle est protestante et a été terminée en 1904. Ayant subi des dommages pendant la seconde guerre mondiale, elle a été restaurée à partir de 1975 par la RDA et jusqu’en 1993.
A plusieurs reprises, nous avons pu apercevoir la tour de la télévision.
Nous avons aussi vu le Reichstag qui a été incendié le 27 février 1933. On remarque sa coupole en verre qui a bien sur été restaurée (artiste anglais Norman Foster).

Enfin, la chancellerie,  un bâtiment à l’architecture très moderne.

Eve-Anne,  Marine,  Camille

Au musée de la DDR

En fin d'après midi,  nous avons rejoint le DDR Museum sur les bords de la Spree,  au coeur de Berlin-Mitte. Ce musée représente la vie quotidienne en Allemagne de l'est: l'intérieur des maisons,  les objets du quotidien symboliques de la vie des habitants de l'ex-RDA...

Deux berlinoises dans leur intérieur cossu de la KarlMarx Allee

Nous avons par exemple vu l'emblématique Trabbi, voiture construite dès 1954 en réponse à la volkswagen ouest-allemande. Un voyage dans le temps qui n'est pas sans rappeler le film de Wolfgang Becker "Goodbye Lenin".

Mélissa et Mathilde

Matinée berlinoise.

Après avoir attendu les retardataires, ce matin, nous nous sommes dirigés vers le métro pour rejoindre Alexanderplatz. Une petite marche plus tard et nous voilà arrivés devant une grande cathédrale puis à la Neue Wache.

Le groupe avant la cathédrale

Comme dit M.Fardel "Il a vraiment de la gueule ce bâtiment!"  Utilisé depuis 1960 comme mémorial pour les victimes du fascisme et du militarisme, il accueille une statue au centre d'un décor austère ! Mme Hubert et son magnifique bonnet jaune fluo (offert par notre accompagnateur au manteau rouge qui se sert du parapluie orange de notre accompagnatrice au manteau vert fluo) nous ont traduit les plaques explicatives ! 
Entre deux gouttes d'eau un magasin typique nous a accueillis, chacun y a été comblé entre café et souvenirs à rapporter.
Quelques pas encore puis nous voilà à la Porte de Brandbourg qui faisait partie intégrante du mur de Berlin, tout un symbole de 26 mètres de haut ! Notre accompagnatrice aux couleurs neutres à fait une belle photo du groupe que voici. Tout s'est bien passé pour cette matinée berlinoise.

Mathilde Manson et Gwenaelle Renoux

Das ist Berlin😝

Charlotte Cellard

Frau Hubert pratique son allemand

Charlotte Cellard

instantanés de la première journée



Topographie des terror, avec le guide

Trabant 😜

Charlotte Cellard

Première journée

Le vol s’est bien passé sans aucune turbulence. L’atterrissage s’est bien passé. Nous avons été accueillis par d’énormes nuages ainsi que de la pluie. Après une petite heure de transports en communpour nous rendre à Marktplatz nos familles sont venues nous chercher. La pluie était toujours au rendez-vous.
Pour notre part nous avons, chaleureusement, été reçus. Première nuit à Berlin.

Louis, Valentin, et Henri TES1

Wir sind gut angekommen !

Nous sommes bien arrivés dans les familles.  Berlin nous tend les bras !... suite ces prochains jours. ..

Plan interactif de Berlin.

Réalisé par M. Huet, Déchamps et Fardel, sur la base des articles du blog.
Cliquez sur ce lien pour l'ouvrir en grand format.

Le pont des espions

"Le pont des espions", un film de Steven Spielberg (2015).

Un film d’espionnage ou l’on suit l’histoire d’un avocat américain qui est désigné pour défendre un immigré de l’union soviétique accusé d’espionnage. Avec ça se mêle la situation politique entre les deux pays ainsi que l’emprisonnement d’un soldat américain par les soviétiques.

J’ai trouvé le film très bien et le jeu des acteurs impressionnant. 

Auguste Michy TL

Goodbye Lenin

« Goodbye Lenin », un film de Wolfgang Becker sorti en 2002.

Ce film raconte l’histoire d’une famille qui vit dans Berlin-Est dans le régime de la RDA. Après un choc en voyant son fils dans une manifestation pour la liberté la mère de famille fait un infarctus et finit par tomber dans le coma. 
Quand elle se réveille le mur est tombé et ses enfants se sont totalement occidentalisés, pour éviter un deuxième choc les enfants vont donc tout faire pour cacher la chute de l’URSS à leur mère. 
[A noter la superbe musique originale du film signée Yann Tiersen]

J’ai adoré ce film émouvant mais aussi très drôle quand on voit les situations que provoque la chute du mur.

Auguste Michy- TL 

Willy Brandt

De son vrai nom Karl Herbert Frahm, Willy Brandt est né le 18 décembre 1913 à Lübeck et mort le 8 octobre 1992 à Unkel, était un homme politique ouest allemand du Parti social-démocrate. Il devient chancelier fédéral de 1969 à 1974 et mène une politique d’ouverture vers la République démocratique allemande(Ostpolitik) et reçoit pour cela le prix Nobel de la paix en 1971.
Il marqua l’histoire de l’Allemagne d’après-guerre par sa politique étrangère tournée vers la RDA et l’Europe de l’Est, « L’Ostpolitik » symbolisé par son agenouillement au mémorial du ghetto de Varsovie en 1971.
Willy Brandt reconnaissant officiellement la RDA et ayant de bonnes relations diplomatiques avec la Pologne, l’Union soviétique et d’autre pays du bloc de l’Est était considéré par une minorité comme traitre envers la RFA. Il démissionna de son poste de Chandelier le 7 mai 1974 suite à une période de scandale politique, mais poursuivra son engagement pour la paix et la démocratie, soutenant de toutes ses forces la Réunification en 1990.

Willy Brandt agenouillé devant le monument aux héros du ghetto à Varsovie. (déc 1970)

Elisson CHARAMON 1ère ES1 – Louis ARTOUS TES1

«Vergesst nicht: Wer Unrecht lange geschehen lässt, bahnt dem nächsten den Weg.»
«Ne l'oubliez jamais: celui qui laisse commettre une injustice ouvre la voie à la suivante.»

Willy Brandt wurde am 18. Dezember 1913 unter dem Namen Karl Herbert Frahm in Lübeck geboren und starb am 8. Oktober 1992 in Unkel. Er war ein westdeutscher Politiker der Sozialdemokratischen Partei und Widerstandskämpfer in der Nazizeit. Er wurde Kanzler von 1969 bis 1974 und setzte eine neue Ost-und Deutschlandpolitik durch. Mit seiner Ostpolitik wollte er Entspannung und Versöhnung mit den östlichen Staaten verwirklichen. Dafür erhielt er den Friedensnobelpreis im Jahre 1971. Willy Brandt hat die Geschichte von Deutschland nach dem Krieg durch seine Außenpolitik geprägt. Als Regierender Bürgermeister von West-Berlin, als die Mauer gebaut wurde, engagierte er sich für Freiheit, Frieden, Demokratie und Menschenrechte, und unterstützte 1990 mit aller Kraft die Vereinigung Deutschlands.

Elisson CHARAMON 1ère ES1 – Louis ARTOUS TES1

        

Rosa Luxemburg

• Rosa Luxemburg. 

Rosa est une théoricienne et révolutionnaire allemande d'origine polonaise. Elle est née dans une famille juive en 1871.

Rosa Luxemburg en 1912

Station de métro - Rosa Luxemburg Platz

Elle fait des études d'économie politique et obtient son doctorat en 1897 avec une thèse sur Le Développement industriel de la Pologne. Elle est intéressée dès le lycée par la politique où elle milite dans un cercle révolutionnaire.
Elle enseigne l'économie politique à l'école du SPD (parti socialiste allemand) et écrit  "L’accumulation du capital" en 1913 où elle expose ses conception de l'impérialisme.
Rosa se prononce pour l'autonomie de la Pologne territoriale dans un Empire russe démocratisé et s'oppose à Lénine notamment dans son article « Questions d'organisation de la social-démocratie russe ». Elle pense que la grève de masse est le principal moyen d’action révolutionnaire.Elle défend également l'idéologie de Karl Marx.
Opposée à la guerre, elle fond en 1916, avec Karl Liebknecht la Ligue des Spartakistes,  mouvement révolutionnaire et antimilitariste. Elle est l'une des organisatrices de l'insurrection sparatkiste.
Elle meurt à Berlin en 1919, abattue par des militaires chargés de la répression de cette tentative révolutionnaire, son corps est jeté dans le canal de la Spree.
Elle reste aujourd'hui une figure historique importante du communisme et du féminisme allemand. Une place importante, une rue et une station de métro portent son nom.

Camille Biasse - TL

La + petite discothèque du monde est à Berlin !!

Télédisko, la plus petite discothèque du monde se trouve à berlin !!

Installée dans une cabine téléphonique, elle fonctionne sur le principe du jukebox, une pièce de monnaie, un tube et c'est parti pour la fête à deux ou trois personnes maxi !!
Il existe deux télédiskos à Berlin: la Pink edition située Kater Blau, Holzmarktstr 25 et la Gold edition située au Revalerstr 99...
> + d'infos ici.

Et si on y faisait un petit pas de danse entre deux visites de la ville ? qui est partant ??                              EF

Les cafés de Berlin

Berlin regorge de petits cafés et bar en tout genre, à n'importe quel coin de rue vous pouvez  tomber sur un café punk ou rétro. Et quelquefois vous trouverez des endroits qui sortent de l’ordinaire.
Comme le blumencafe situé sur la Schonhauser Allee qui est un établissement mi­-salon de thé 
mi­-magasin de fleurs où les clients mangent au milieu des fleurs et des animaux.




Ou encore dans une arrière-cour de la Rosenthaler Strasse, le café Cinéma, de la musique pas très forte aux tonalités pop­rock, une déco vintage, de nombreuses affiches de cinéma et une lumière tamisée à la bougie.
Le westberlin, est un café situé au coin de la rue du Check point Charlie en plus du café et des viennoiseries le westberlin fait office de librairie avec une grande sélection de livres et des magazines sur l'art, l'architecture et la mode que les clients peuvent lire à leur guise.
Dans l'ancien Berlin Est se trouve le café Moscow, un symbole de l'avancée technologique russe avec la présence sur le toit d'une réplique du célèbre satellite Spoutnik. !

Laurine Jouin et Angélique Dubreuil. 

David Bowie et Berlin.

David Bowie à Berlin dans les années 80

David Bowie, grande icône de la pop/rock mondiale passa trois années de sa vie à Berlin où il y enregistra trois de ses meilleurs disques: “Low”, “Heroes” et “Lodger”, aussi appelés “la trilogie berlinoise”.
Après son décès le 10 janvier dernier à l'âge de 69 ans, c'est toute la capitale berlinoise qui lui rend hommage au HaupstraBe 155 où il y était installé entre 1977 et 1979 avec son ami Iggy Pop.
C'est le soir du 6 juin 1987, à l'occasion du mythique Concert for Berlin que Bowie interpréta “Heroes”, véritable hymne à la ville de Berlin alors divisée et désirant la liberté, galvanisant la foule des deux côtés du mur avec des paroles pleines d'espoirs: “Debout au pied du mur, Et les fusils tirant au dessus de nos têtes, Et nous nous embrassions comme si rien ne pouvait arriver, Et la honte était de l'autre côté”. Suite à sa performance, de nombreuses émeutes éclatent, l'état d'esprit de la foule à l'égard de l'Etat change, c'est le point de départ des manifestations qui conduiront à la chute du mur, le 9 novembre 1989.

David Bowie, large icon of world pop/rock will spend three years of his life in Berlin where he will record three of his best LPs there: "Low", "Heroes" and "Lodger", also called "the Berlin trilogy". After his death on January 10th of this year at the age of 69, it is all of Berlin  which pays him tribute in HaupstraBe 155 where he had settled between 1977 and 1979 with his friend Iggy Pop. It’s in the evening of June 6th, 1987, on the occasion of the mythical Concert for Berlin that Bowie sang "Heroes", a true hymn to the city of Berlin then divided and desiring freedom, rousing the crowd on both sides of the wall with words full of hope: “Standing by the wall, And the guns shot above our heads, and we kissed as though nothing could fall, And the shame was on the other side”.  français

Following his performance, many riots broke out, the mood of the crowd toward the state had changed. This is the starting point of the events which led to the fall of the Wall on  November 9th, 1989.

Marlene Dietrich

Maria Magdalene Dietrich  (27 Décembre 1901 – 6 Mai 1992).

Cette très belle femme aux allures de Marilyn Monroe bien avant l'heure est Marlène Dietrich de son vrai nom Maria Magdalene Dietrich (contraction de ses deux prénoms pour n'en faire qu'un), une chanteuse, actrice glamour qui a fait les beaux jours du cinéma d’Hollywood des années 1930. 

Mais pourquoi nous intéresse-t- elle dans le contexte de notre voyage ? 

Eh bien car elle est née à Berlin le 27 décembre 1901 mais, suite à la révélation de son talent dans le film "L'Ange bleu",elle rejoint les États-Unis et devant la montée du nazisme dans son pays d'origine, elle obtient la nationalité américaine le 6 mars 1937. 

Cependant, elle s'intéresse de près aux conflits de la guerre et décide de s'investir comme elle le peut dans celle-ci. Opposée au régime nazi, Marlène Dietrich remonte le moral des soldats américains et britanniques basés au Royaume-Uni. Elle donnera soixante-huit représentations devant cent cinquante mille soldats. Elle devient alors la mascotte de l'armée américaine et reste très populaire des soldats Allemands grâce à la chanson "Lili Marlen"

Elle reçut de nombreux prix tels que "Medail of Freedom" aux États-Unis ou encore la Légion d'Honneur en France.

Cependant, lorsqu'en 1960 Marlène Dietrich rentre en Allemagne elle est accueillie de façon mitigée. Certains se sentent trahis par son abandon. Ainsi, ce n’est qu’en 2002 que la ville de Berlin la nomme Citoyenne d’honneur de la ville. La place Marlene-Dietrich-Platz dans le nouveau quartier de la Potsdamer Platz, à proximité du Musée du Film, lui rend hommage. 

Marlene Dietrich meurt à Paris le 6 mai 1992. Ses obsèques ont lieu à l'église de la Madeleine. Bien qu'elle ait toujours eu des rapports conflictuels avec son pays d'origine, Dietrich se sentait berlinoise et avait décidé de s'y faire inhumer. Elle est ainsi enterrée non loin de sa mère dans le petit cimetière de Friedenau, dans l'arrondissement de Schöneberg.

« Après Lola-Lola, Marlene restera l'image parfaite de la femme fatale : mystérieuse et indomptable, sculptée par la lumière, dans le nuage irréel de la fumée de sa cigarette. On la suivrait au bout du monde... Dans son sillage, les personnes les plus sérieuses et les plus dignes deviennent des petits enfants. » — Vincent Pinel

> en savoir + (lien video)

"Diese sehr schöne Frau ist Maria Magdalene Dietrich. Sie war eine glamouröse Sängerin und Schauspielerin der 30er Jahre. Aber warum interessiert sie uns im Rahmen unserer Reise?  Weil sie am 27. Dezember 1901 in Berlin geboren wurde. Sie wurde durch den  Film "Der blaue Engel" sehr berühmt und kam in die Vereinigten Staaten. Während der Nationalsozialismus in ihrer Heimat herrschte, erhielt sie am 6. März 1937 die US-Staatsbürgerschaft. Allerdings interessierte sie sich für den Konflikt des Krieges und entschied, sich einzumischen. Sie widersetzte sich dem NS-Regime und unterstützte die amerikanischen und britischen Soldaten in Großbritannien. Sie sang vor etwa 150 000 Soldaten und wurde zum Maskottchen der amerikanischen Armee.Doch blieb sie auch  sehr beliebt bei den deutschen Soldaten dank dem Lied "Lili Marlen"

Sie erhielt zahlreiche Auszeichnungen  wie "Medal of Freedom" in den Vereinigten Staaten oder der Ehrenlegion in Frankreich. Als Marlene Dietrich jedoch im Jahre 1960 nach Deutschland zurückkehrte, erhielt  sie gemischte Reaktionen.  Manche fühlten sich verraten. Erst 2002 wurde sie von der Stadt Berlin zur Ehrenbürgerin der Stadt ernannt. Ein Platz wurde ihr in der Nähe des Filmmuseums  am Potsdamer Platz gewidmet, der Marlene-Dietrich-Platz.

 Marlene Dietrich starb am 6. Mai 1992  in Paris. Obwohl sie eine schwierige Beziehung zu ihrem Heimatland immer hatte, fühlte sie sich vor allem als Berlinerin und wollte in ihrer Geburtsstadt beerdigt werden. So wurde sie  nicht weit von ihrer Mutter in dem kleinen Friedhof in Friedenau, im Bezirk Schöneberg, begraben."

Fiona-Léa PELLE (TES1)

The Cold War: the allies in Berlin

After  World War II, Berlin and Germany were separated in four parts. This decision was taken by the winners:  France, England and the United States. The last part was for the USSR. The Cold War began in 1947. The Cold War was a period of tensions and the three parts of France, England and Germany were reunited in order to form a republic: the “Bundesrepublik”. Stalin did not agree with this union and he decided to make a dictatorship: the “Deutsche Demokratische Republik”. The Berlin Blockade was a riposte and the Allies were blocked for the transportation of commodities so they made a huge air lift. In 1961, a wall was built,  the “Berliner Mauer”. It  stopped the passage of the people between the “Bundesrepublik” and the “Deutsche Demokratische Republik”. This wall remained during 28 years. On the 9th of November, 1989, after the mistake of a journalist, people gathered to destroy the wall.  And in 1990, people were at last reunited and they formed only one Germany with Berlin as their capital city.

Martin HUET(1ère ES1) et Mélissa SAUVAGE (TL)

Checkpoint Charlie

Checkpoint Charlie was one of the most popular border crossing during the cold war. It is the main symbol of the division in Berlin. It became a border for the Americans, British and French who wanted to go to East-Berlin on August 23rd,  1961. Its name was derived from the passing points:  Checkpoint Alpha, Checkpoint Bravo and lastly Checkpoint C which became «Charlie» in Morse language. There is a Billboard which informs people who wanted to get  through to the other side of the wall. It's well known because on October 27th , 1961, the East-Berlin authorities refused access to
Edwin A. Lightner who was the assistant chief of the U.S mission in Berlin.

    Shalewa ADEBOLA et Marie FOUCAULT 1ère ES1