Mémoires de la guerre froide

• Treptower Park.

    

Vue du mémorial soviétique.

Le Treptower Park, en français parc de Treptown, est un parc public berlinois situé au bord de la Spree. Inauguré le 8 mai 1949 par des artistes soviétiques, il est le symbole de la reconstruction et de la mémoire de la seconde guerre mondiale. 

Au cœur d'un parc de 100 000 m² une statue représente un soldat de l'Armée Rouge tenant dans ses bras un enfant. Le soldat écrase une croix gammée et l'enfant est l'image du peuple allemand gardant espoir. 

Ce mémorial est un signe de commémoration envers les 80 000 soldats soviétiques morts lors de la bataille de Berlin en avril 1945. Il sert aussi de cimetière pour  5 000 soldats de l'Armée Rouge, 40 000 m3 de granit ont été necessaire. Le parc est aujourd'hui un lieu de prière et de recueillement alors qu'autrefois un terrain de sport et de jeu prenait place en la capitale. 

Lien vers une carte pour situer le parc. 

Mathilde manson, 1ère ES1.

• Check point Charlie (Adebola/Foucault) 

Checkpoint Charlie was one of the most popular border crossing during the cold war. It is the main symbol of the division in Berlin. It became a border for the Americans, British and French who wanted to go to East-Berlin on August 23rd,  1961. Its name was derived from the passing points:  Checkpoint Alpha, Checkpoint Bravo and lastly Checkpoint C which became «Charlie» in Morse language. There is a Billboard which informs people who wanted to get  through to the other side of the wall. It's well known because on October 27th , 1961, the East-Berlin authorities refused access to
Edwin A. Lightner who was the assistant chief of the U.S mission in Berlin.

    Shalewa ADEBOLA et Marie FOUCAULT 1ère ES1

• La vie avec le mur (Legroux/Kiyindou ) 

La vie avec le mur de Berlin était très rude surtout à l'Ouest. Mais les Berlinois de l'Ouest doivent se résigner à la présence du Mur. Des maisons sont abandonnées, délabrées ou même squattées. Berlin Ouest perd environ 340 000 habitants, mais elle survit grâce aux subventions de la RFA. Pour compenser la perte des habitants, Berlin Ouest appelle à la main d’œuvre des immigrés. Ce n’est qu’en décembre 1963 que le Sénat a obtenu l'accord des autorités est-allemandes pour permettre à des milliers de Berlinois de l'Ouest de rendre visite à leurs proches pour les fêtes de fin d'année, ou pour des événements ponctuels (naissances, mariage, décès…).

La tragédie des familles séparées.

En novembre 1964, les retraités qui représentent la majorité des 383 181 Est Allemands peuvent rendre visite à leur famille habitant de l'autre côté. En 1968, les voyageurs de l'Ouest doivent avoir un passeport et un visa, s'ils veulent se rendre de l'autre côté.

Fuite d'un soldat est-allemand vers l'ouest  (15 août 1961)

Depuis la construction du mur, 5043 Allemands de l'Est réussissent à passer, parmi eux 574 gardes-frontières qui fuient leur poste. Environ 6000 personnes furent emprisonnées pour avoir essayé de franchir le Mur.

Parmi les méthodes qui ont permis de franchir le Mur on peut remarquer certains moyens assez spectaculaires par exemple pendant la première année de sa construction, le mur fut défoncé 14 fois par des camions.  Mais l'évasion la plus spectaculaire reste celle de 1964 : 57 Berlinois de l'Est réussissent à franchir en passant sous le mur ! Ils sont passés dans un tunnel de 140 mètres. Depuis sa construction en 1961, le mur a causé la mort de 239 victimes.

Kévin KIYINDOU-MALEKA et Romain LEGROUX -1èreES1

• La vie quotidienne en RDA

La vie en RDA était relativement normale au début de sa création en 1949, mais cela ne dura pas...
Dans les années 60 la RDA connait un boom économique comme en RFA.
Vers la fin des années 70 et le début des années 80, l’économie stagne. Cela a pour conséquence des pénuries dues à des redirections de productions vers divers objectifs , mais la situation restait maîtrisable. L’approvisionnement en aliments de base était cependant assuré, même s'il fallait un certain effort pour se procurer les produits qu’on voulait. En RDA, n ne s’approvisionnait presque exclusivement qu’en fruits et légumes de saison.
On n’avait des bananes, des oranges ou d’autres fruits tropicaux qu’à Noël.
Par exemple les conserves d’ananas, pêches, mandarines étaient considérées comme des produits de luxe et vendues à prix forts dans des magasins spécialisés. Il était beaucoup plus difficile d’acheter des biens de consommation comme les téléviseurs, les radios, les meubles, etc. Dans ce domaine, tout était question de relations; “Tu me procures ceci, je te procure cela”.
Pour les voitures, la situation était particulièrement difficile, il fallait passer commande puis attendre plusieurs années. A la fin des années 80, il fallait compter 12 à 13 ans d’attente pour une Trabant. (La Voiture emblématique de la RDA mais également l’un des seuls modèles produits).Afin de masquer la situation économique difficile de la RDA, le gouvernement contrôlait la presse. Cela signifiait la censure totale dans tous les domaines: journaux, radio et télévision.
A force les gens devenaient mécontents, une résistance se créa et fit son chemin. La Stasi, la police secrète politique traquait les opposants au Régime. Le 9 novembre 1989 fut l’aboutissement de cette rude vie avec la chute du Mur de Berlin. Je vous recommande le film "Good Bye Lenin !" de Wolfgang Becker  qui présente bien la vie en RDA.

Jean-François CIRPACIU (1èreL)

• Les alliés à Berlin. (Sauvage + Huet )   

After  World War II, Berlin and Germany were separated in four parts. This decision was taken by the winners:  France, England and the United States. The last part was for the USSR. The Cold War began in 1947. The Cold War was a period of tensions and the three parts of France, England and Germany were reunited in order to form a republic: the “Bundesrepublik”. Stalin did not agree with this union and he decided to make a dictatorship: the “Deutsche Demokratische Republik”. The Berlin Blockade was a riposte and the Allies were blocked for the transportation of commodities so they made a huge air lift. In 1961, a wall was built,  the “Berliner Mauer”. It  stopped the passage of the people between the “Bundesrepublik” and the “Deutsche Demokratische Republik”. This wall remained during 28 years. On the 9th of November, 1989, after the mistake of a journalist, people gathered to destroy the wall.  And in 1990, people were at last reunited and they formed only one Germany with Berlin as their capital city.

Martin HUET(1ère ES1) et Mélissa SAUVAGE (TL

• La east side gallery.

Située à la Mühlenstraße à Berlin l'East Side Gallery est la plus longue galerie à ciel ouvert du monde.
Elle fait 1,316 kilomètres et a été peinte par 118 artistes originaires de 21 pays.
La première fresque a été peinte par Christine Mac Lean en décembre 1989, immédiatement après la chute du mur. Un grand nombre d’œuvres font référence, directement ou indirectement, au mur de Berlin et à sa chute, beaucoup également sont porteuses de messages pacifistes entre les peuples. À la suite de nombreux dégâts dus à l'érosion, au vandalisme, aux touristes... les artistes ont été invités à restaurer leurs œuvres en 2009 à l'occasion du 20e anniversaire de la chute du mur.